Ich bin zehn
Künstlertext (gesprochen von einem Kind), Stereo Sound, 47 sec.
I am ten
Text by the artist (spoken by a child), stereo sound, 47 sec.
English translation of the artist’s text:
›Grandma, she has no age, cannot walk so fast.
A dot on the horizon: A big ship!
From half a world away?
Grandpa builds out of stone, cardboard, wire,
and anything else he can find a port facility.
I like this picture!
We hold lanterns in our hands.
The birds are silent. Only colourful.
I hear voices, even though I’m alone.
I am 10.‹